Ngày cập nhật: 2 tháng 11 năm 2026 · Phiên bản 1.0Last updated: November 2, 2026 · Version 1.0
Lưu ý: Trang này có hai ngôn ngữ. Nếu có điểm khác nhau, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng.Note: This page is bilingual. Where the two versions differ, the Vietnamese text prevails.
1. Chúng tôi là ai
Viếng Chùa (mã ứng dụng vn.viengchua.app) là ứng dụng viếng chùa trực tuyến cho iPhone: danh bạ chùa Việt Nam, chánh điện 3D, thắp hương, lạy Phật, tụng kinh, niệm Phật. Miễn phí, không quảng cáo, không đăng nhập.
Đơn vị vận hành / pháp nhân: KOVALU COMPANY LIMITED (Kovalu) — Đà Nẵng, Việt Nam.
2. Không đăng nhập, không thu thập thông tin cá nhân
Ứng dụng không yêu cầu tạo tài khoản, không thu thập tên, email, số điện thoại hay bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.
3. Mã ẩn danh khi vào chánh điện
Khi bạn mở một chánh điện 3D, ứng dụng tạo một mã ngẫu nhiên, chỉ tồn tại trong phiên viếng đó, để hiển thị hình nhân của bạn cho những người khác đang viếng cùng lúc (qua Supabase Realtime: Presence và Broadcast). Mã này không gắn với danh tính của bạn, không được lưu vào bất kỳ cơ sở dữ liệu nào, và sẽ mất đi khi bạn rời chánh điện hoặc đóng ứng dụng. Dữ liệu chỉ được dùng tức thời để phục vụ tính năng thấy nhau theo thời gian thực, không được giữ lâu hơn cần thiết.
4. Vị trí
Nếu bạn cho phép, vị trí của bạn chỉ được dùng ngay trên máy để sắp xếp/tìm chùa gần bạn. Vị trí không được gửi lên máy chủ nào.
5. Không quảng cáo, không theo dõi, không mua hàng trong ứng dụng
Ứng dụng không chứa quảng cáo, không theo dõi hành vi người dùng giữa các ứng dụng khác, không có mục đích thương mại, và không bán hàng/quyên góp trong ứng dụng.
6. Không có trò chuyện, không có nội dung do người dùng tạo
Người viếng chỉ thấy hình nhân ẩn danh của nhau trong chánh điện (kiểu dáng được chọn ngẫu nhiên, lưu trên máy), không thể nhắn tin hay gửi bất kỳ nội dung nào cho nhau.
7. Dữ liệu chùa
Danh sách chùa lấy từ OpenStreetMap (giấy phép ODbL). Dữ liệu này không liên quan đến bạn hay thiết bị của bạn.
8. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ hello@kovalu.com.
1. Who we are
Viếng Chùa (bundle id vn.viengchua.app) is a Vietnamese app for visiting Buddhist temples online, on iPhone: a directory of Vietnamese temples, a 3D temple hall, offering incense, bowing, chanting, and reciting. Free, no ads, no login.
Operated by: KOVALU COMPANY LIMITED (Kovalu) — Da Nang, Vietnam.
2. No login, no personal information collected
The app does not require an account and does not collect your name, email, phone number, or any personally identifying information.
3. Anonymous session ID inside a temple hall
When you open a temple's 3D hall, the app generates a random session ID that exists only for that visit, used solely to show your avatar to other visitors in the same hall in real time (via Supabase Realtime Presence/Broadcast). This ID is not linked to your identity, is never stored in a database, and is discarded when you leave the hall or close the app. The data is used only to service that real-time feature and is not retained any longer than necessary.
4. Location
If you grant permission, your location is used only on-device to find and sort nearby temples. It is never transmitted off your device.
5. No ads, no tracking, no in-app purchases
The app has no ads, does not track you across other apps or websites, has no commercial purpose, and has no in-app purchases or donations.
6. No chat, no user-generated content
Visitors only see each other's anonymous avatars (a random look stored on-device) in the hall. There is no messaging and no way to send content to other visitors.
7. Temple data
The temple directory comes from OpenStreetMap (ODbL license). This data is not related to you or your device.
8. Contact
For privacy questions, please contact hello@kovalu.com.